|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "nail" wyświetlono poniżej. Zobacz także: box
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| nail n | (pin for hanging, etc.) | gwóźdź m |
| | Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it. |
| nail n | often plural (fingernail, toenail) | paznokieć m |
| | Amy clipped her nails. |
| nail⇒ vtr | (construction) | przybijać ndk. |
| | | przybić dk. |
| nail [sth]⇒ vtr | (attach using a nail) | przybijać gwoździami ndk. + m, l.mn. |
| | | przybić gwoździami dk. + m, l.mn. |
| | Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door. |
| nail [sth] vtr | figurative, slang (accomplish perfectly) | perfekcyjnie wykonywać przys. + ndk. |
| | | perfekcyjnie wykonać przys. + dk. |
| | The gymnast nailed the dismount. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| nail n | (claw) | pazur m |
| | The cat's nails tore into the mouse. |
| nail⇒ vtr | informal (catch in crime) | łapać ndk. |
| | | złapać dk. |
| nail vtr | (sports: throw, kick) | uderzać ndk. |
| | | uderzyć dk. |
| nail vtr | (focus on) | przykuwać ndk. |
| | | przykuć dk. |
| nail [sb]⇒ vtr | figurative, slang (kill) (przenośny, slang) | rozwalać dk. |
| | | rozwalić ndk. |
| | The sniper nailed four people in one day. |
| nail [sth]⇒ vtr | figurative (detect a lie) (przenośny) | przyłapywać ndk. |
| | | przyłapać dk. |
| | Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
|
| nail [sth] down vtr phrasal sep | (fasten with nails) | przybijać ndk. |
| | | przybić dk. |
| | I need to nail down a few loose boards in the flooring. |
| nail [sth] down vtr phrasal sep | figurative (identify precisely) | przybijać ndk. |
| | | przybić dk. |
| | We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
|
|